2018年9月28-29日,中国辞书学会第十二届年会在许慎故乡河南漯河召开。开幕式上举行了“第四届辞书事业终身成就奖”颁奖仪式,西安外国语大学原校长杜瑞清教授获终身成就奖,作为获奖代表上台领奖。
中国辞书学会第十二届年会上西安外国语大学原校长杜瑞清教授被授予“第四届辞书事业终身成就奖”
辞书事业终身成就奖为中国辞书人的最高荣誉,旨在表彰70岁以上,甘于寂寞、甘于奉献,在辞书事业上卓有建树的辞书界前辈。2005年至2011年,共有三届二十六位学者获此荣誉。此次获奖者共有十一位,分别来自西安外国语大学及中国社科院语言所、商务印书馆、北京大学、南京大学等单位。
杜瑞清为《新世纪汉英大辞典》第一版副主编、第二版主编。颁奖词中称,杜瑞清“自始至终无私奉献,最终带领团队成就了一部独具匠心的辞书精品”。该词典第一版于2004年由外语教学与研究出版社出版,由西安外国语大学已故教授惠宇教授主编,主要主创人员均为西安外国语大学教师或西安外国语大学校友。该词典在收词、释义、配例、词类标注等方面多有创新,被誉为我国“第四代汉英词典”的开山之作,得到广泛好评,先后获得第四届中国高校人文社会科学研究优秀成果二等奖(2006年)、陕西省哲学社会科学优秀成果一等奖(2007年)等奖项。2006年,被时任国家主席胡锦涛作为国礼,赠予肯尼亚内罗毕大学孔子学院,走出国门,成为中外文化交流的见证。该词典第二版2016年面世,第三版修订工作目前已正式启动。